Básico

Vocabulário, Frases e palavras úteis em Francês


Básico

Mensagem não lidapor Cortezn » 22 Ago 2010, 15:57

são só algumas frases prontas que talvez ajude de alguma forma.

funciona assim:

frase em português
frase em francês
(pronúncia) [dica]

-------------------------------------

Sim
Oui
( uí ) [ acento agudo no i ]

Não
Non
( nôn )

Pro favor
S'il vous plaît
( si vu plé )

Muito Obrigado
Merci Beaucoup
( mérci bokú )

Desculpe-me
excusez-moi
( eskizê moá )

Bom Dia
Bonjour
( bonjúr )

Olá
Salut
( salí )

Até logo
Au revoir
( ú revoá )

Tudo bem
Ça va
( sa vá )

Eu não falo francês
Je ne parle pas français
( jê ne parl pá francé )

Quanto é?
Combien est-ce?
( kombiân éss )

Poderia me ajudar?
Vous pouvez m'aider?
( vú puvê médê )

Eu me chamo...
Je m'appelle...
( Jê mapél... )

ok! de acordo
d'accord
( dakór )

Eu sou brasileiro
Je suis brésilien
( jê suí brêziliân )

Você fala portugueis?
Vous parlez portugais?
( vú parlê portgué? )
A vida é uma aventura ousada ou, então, não é nada. (Hellen Keller)
Avatar do usuário
Cortezn
 
Mensagens: 13
Desde: 27 Out 2009, 17:43
Localização: Rio de Janeiro - RJ

Re: Básico

Mensagem não lidapor thiago_zattti » 26 Dez 2010, 14:25

Galera, tou postando algumas dicas de francês, sou novo no idioma, então qualquer erro avisem ae, usei o auxilio de varios sites o/ :wink:

Basico
Bonjour (Bõ _jurr_) - Bom dia
Bonsoir / bonne nuit (Bõssu _árr_ /bón nuí) - Boa tarde / Boa noite
Je m'appelle Jean (Je ma péll _ jan_) - Meu nome é Jean
Enchanté (homem) ou enchantée (mulher) (Anchant _ê_) - Prazer em conhecê-lo(a)
Au revoir (Orrvu _árr_) - Até logo
À bientôt ( Á biant _ ô_) - Até breve
À demain ( Á demã) - Até amanhã
Merci beaucoup ( Merrci bo _cu_) - Muito obrigado(a)


_________________________________________________________________________________________________
Frase em francês / Frase em português / Pronuncia [negrito na sílaba tônica]

Où est le ______ ? / Onde fica o _______? / [ u é _______ ]
Attendez une minute... / Espere um minuto / [ atandë ün Minüt' ]
Est-ce qu'il est cher, ce______ ? / É caro esse ______? / [ eskil é cher së _______ ]
Je suis de______ / Eu sou do ______ / [ je sui de _______]
Deux cafés, s'il vous plaît, et deux croissant chauds / Dois cafés, por favor, e dois croissants quentes / [dë cafê, sil vu plé e dë cruasán chô ]
Est-ce que Monsieur ______ est là, s'il vous plaît ? / O senhor _______ está, por favor ? / [éskë mësië ____ é la, sil vu plé ]

__________________________________________________________________________________________________

1 - Un - œ;
2 - Deux - Dœ;
3 - Trois - Truá;
4 - Quatre - Cátr;
5 - Cinq - Sanc;
6 - Six - Sis;
7 - Sept - Set;
8 - Huit - ůí;
9 - Neuf - Nêf;
10 - Dix - Dí;
11 - Onze - Onz;
12 - Douze - Duz;
13 - Treize - Trez;
14 - Quatorze - Catórz;
15 - Quinze - Kenz;
16 - Seize - Séz;
17 - Dix-septe - Diçét;
18 - Dix-huit - Dizůit;
19 - Dix-neuf - Diznê;
20 - Vingt - Võn;
21 - Vingt et un - Venetůn;
22 - Vingt-deux - Ven dô;
23 - Vingt-trois - ven truá;
24 - Vingt-quatre - ven quatr;
25 - Vingt-cinq - ven sanq;

______________________________________________________________________________________________


Para se desculpar, lamentar:
Pardon (pardon) = perdão (usa-se para se desculpar rapidamente, quando não se entende algo que foi dito, quando se esbarra em alguém, etc.)
Excusez-moi (ecscuzê-muá) = tem o mesmo uso de "pardon", com ênfase no pedido de desculpas.
Desolé (masc), desolée (fem) ou Je suis desolé (Je suí desolê) = sinto muito
thiago_zattti
 
Mensagens: 2
Desde: 26 Dez 2010, 14:03

Re: Básico

Mensagem não lidapor Estela Savi » 13 Fev 2011, 16:58

Pessoal, talvez a grafia não esteja 100% correta, mas vamos lá: um pouquinho mais

Quel heure est-il?
(queléur é til?)
Que horas são

jolie
(jolí)
bonita (para coisas e mulheres)

Il fait beau
(il fé bô)
O tempo está bom

bonne chance
(bone chance)
boa sorte

Départ
(depar)
partida

autobus
(autobus)
onibus

c'est pour empporter?
(cê pur amporte?)
é para levar ---> perguntam em padarias, etc

boulangerie
(bulangerri)
padaria

Je voudrais une buteille d'eau mineral, sil vous plaît.
(je vudrré ine buteil do minerrral, si vu plé)
eu gostaria de uma garrafa de água mineral, por favor

c'est damage
(ce damage)
É uma pena, é ruim
Avatar do usuário
Estela Savi
 
Mensagens: 1
Desde: 02 Jan 2011, 08:18


Voltar para Francês para Viagem



Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante