Feiras Natalinas em Niedersachsen

Na virada deste mês passei 11 dias no estado (Land) alemão de Niedersachsen, ou seja, Baixa Saxônia.

Cheguei no aeroporto de Hanôver (HAJ - Hannover) no sábado, 27 de novembro, no início de tarde, de volta embarquei no dia 8 de dezembro, de manhã, e voltei para São Paulo (GRU) na mesma noite. Fiquei com base na própria Hanôver, capital de estado, sem parar completamente meu trabalho, com ajuda de netbook e internet. Foi uma viagem de visitas familiares, portanto não tomei conhecimento de nenhum hotel, hostel, alberque...

Entretanto, consegui fazer bons passeios na capital e em três outras cidades, metade sozinho, metade acompanhado pelos parentes. Em todas quatro apreciei muitas coisas, mas principalmente a atração da temporada, bonitas e alegres Feiras de Natal, montadas nas praças mais tradicionais das cidades.

Então, ficou explicado o título, a seguir colocarei fotos dessas cidades, e contarei mais detalhes sobre excursões e logística em:

Holzminden, 28.11.10

Hannover, 03.12.10

Bremen, 04.12.10

Hildesheim, 06.12.10

Holzminden é uma pequena, mas antiga cidade no sul de Niedersachsen, tem 20,5 mil habitantes e mais de mil anos de história.

Fica no meio de modestas montanhas, com bosques de pinheiros e bosques mistos. Na ocasião foram um tanto cobertas de neve, ficou bonito, mas ainda não atrapalhou o trânsito.

Alias, as estradas secundárias também são ótimas e muito bem sinalizadas. Vários trevos, até fora das cidades, estão equipados com sinais, há faixas especiais para conversão etc.

Na entrada da cidade há uma cervejaria, muito famosa no raio de uns 50 km.

Não encontramos nenhum problema com estacionamento, as faixas vermelhas para ciclistas causam intensa inveja

Antigamente, a Holzminden era assim:

Agora é mais lembrada como sede de uma empresa multi-nacional, SYMRISE.

Confesso, que a minha visita tinha relação com isso, mesmo que indireta

Vamos, enfim, passear a pé. Nas ruas principais de Holzminden há alguns prédios mais destacados, principalmente a Prefeitura e uma Faculdade.

Um trator que passa na frente da Faculdade demonstra, que a região é bem caipira

Agora já estamos invadindo o Centro Histórico.

Esta torre parece que foi copiada da famosa destaque do Bairro Capivari, no Campus do Jordão

Primeiros sinais de Natal encontramos na pequena loja de flores, que destacou para fora uma feirinha de enfeites temáticos

Estes enfeites da rua já são inconfundíveis:

Nesta hora do dia, a própria Feira de Natal (Weinachtsmarkt) deveria ainda estar fechada. Na programação do nosso passeio antes dela constava visita à beira rio. Alias, o Rio Weser é um dos principais da Alemanha toda. Mas esfriou demais, até para moradores experientes da região, e resolvemos diminuir a exposição ao vento húmido, que piorava bastante a sensação térmica (termômetros marcavam por volta de -5C). Por sorte, algum movimento na Feira já começava e logo conseguimos a recarga. Na forma de canecas de Glühwein - vinho bem quente em todos os sentidos, a variedade que eles estão anunciando se refere às doses de rum ou licores, que vem junto com vinho na caneca

Houve outras coisas exóticas nessa Feira.

Por exemplo, pão de mel gigante e enfeitado, que usam para decorar as portas durante semanas e comem só depois das festas

uma tradição aparentemente anti-ecológica - arvores vivas, cortadas para enfeitar casas. Mas isso faz parte de manejo dos bosques

E a quadra de gelo para patinação. Seria artificial, com "freezers" planos por baixo da pista, mas nesta vez o congelamento de água funcionou naturalmente, precisava só limpar a neve que caiu depois

O que mais chamou a atenção em Holzminden?

- este outdoor fora de temporada. Enfeitando um lanchonete turco que já viraram tradição na Alemanha toda

- choperia tradicional que não atraiu ninguem naquela hora, apesar de uma tradição alemã nos dias livres tomar primeira cerveja entre 11 h e meio-dia

- adega, prédios antigos, frutas vermelhas congeladas nas árvores

Alguns monumentos engraçados

Marco histórico e mapa de uma rota turística pela região

Visite Holzminden, o coração da Alemanha verdadeira está nestas cidadezinhas pequenas. :'>

Depois daquele passeio em Holzminden, semana inteira fiquei na capital do estado, mas consegui sair para excursões só no outro final de semana. Bem que resolvi começar final de semana já na sexta-feira e logo me mandei para centro, nesta vez sozinho.

Houve vários argumentos para escolher justamente esse dia, além de fato agradável de concluir um trabalho urgente que levava comigo para viagem:

1) Depois da pesada nevasca do dia anterior, o tempo começou a melhorar.

2) Em Hanôver há vários museus interessantes, mas caros. Mas na sexta alguns tem tarifa zero para visitação

3) Concentrando várias excursões no mesmo dia, aproveita bem o ticket diário de transporte urbano.

Então, a primeira dica: se ficar nesta cidade, planeja um dia de circulação intensa e compre tal ticket da GVH,

http://www.gvh.de/

vendido máquinas em qq. parada, ou por condutores dos próprios veículos

As máquinas permitem escolher entre várias opções de idiomas: alemão, inglês, turco, polonês, russo, chinês...

Encontrava até espanhol, mas o português estava em falta.

Os mapas de transporte público estão aqui: http://www.gvh.de/netzplaene.html

E aqui - os tipos de bilhete http://www.gvh.de/fahrkarten.html

Eu comprei um individual, válido dia inteiro na Zona 1 que cobre município quase todo, por 4,2 Euros

Mesma coisa para grupo de 2 a cinco pessoas custava 8,20 Euros

Depois de 12 de dezembro deveria subir um pouco.

A segunda dica, dois grandes museus, bem próximos, que custam nada justamente na sexta:

a Galeria de Artes Sprengler (dia inteiro): http://www.hannover.de/museen/museen/muse_spr.html

O Landesmuseum (das 14 às 17 h): http://www.hannover.de/museen/museen/nilamuse.html

Mas vamos direto à Feira de Natal. Na capital de estado é bem grande, movimentada, envolvente...

Ocupa não só a antiga Praça de Mercado (Altmarktplatz), mas também várias ruas e pracinhas adjacentes.

Estas árvores grandes também estão a venda, dentro do recinto estão menores

Há animadores em trajes típicas medievais, decorações temáticas etc.

Vendem-se vários artigos para festa e para temporada.

Muita comida e bebida quente, diversões....

Destaque para carrinho de bebê: com proteção térmica e rodas de jipe

Parece que tem gente que vem pra cá de bike

Saindo da Feira de Natal em direção da Nova Câmara e dos museus...

Despedimos com a antiga Câmara - Altrathaus:

no centro há várias livrarias gigantes, são bem populares e nem tão caras, ao contrário, lá sempre encontra muitas promoções atraentes

A temperatura é um pouco abaixo de 0, as pistas estão derretendo sob efeito de produtos químicos espalhados pelos caminhões de serviços municipais

O melhor transporte é aquele sobre trilhos, no centro da cidade as linhas e estações estão no sub-solo, como metrô. Nos bairros saem a superfície e andam como bonde expresso, com pistas e estações isoladas de trânsito em geral. É um sistema chamado "metrô leve", que faz falta nas cidades brasileiras desta porte

Acima da entrada a uma estação - informações sobre vagas livres nos estacionamentos próximos, em regime de tempo real

Agora já e o Museu do Estado - Landesmuseum, com seus departamentos de arte clássica, de etnografia, de história natural e outros

Logo depois - Sprengler, conceituado museu de arte moderna

Ao lado deste há uma das suas obras mais famosas - placas de trânsito indicando 40000 km daqui mesmo, seguindo reto em qualquer direção

Entre museus e Nova Prefeitura começa um grande parque, também é um patrimônio histórico

é muito recomendado para passeios de bicicleta, as diversões de tipo churrasco estão proibidas

As vistas do parque para palácio da Câmara eram fantásticas naquele dia

chegando mais perto

Agora detalhe deste palácio e da moderna arquitetura nos quarteirões próximos

Mais algumas lembranças de Hanôver, próximo ao centro histórico: