Falta de parte de TRECHO, passagem comprada no EXPEDIA.COM empresa LATAM POA-SANTIAGO-CALAMA

Dae gurizada, estou meio apavorado com a situação. Vamos la, negocio é o seguinte, comprei duas passagens no site expedia.com, com vários destino, saindo de POA indo até Santiago do chile e depois de dois dias em Santiago - Calama, essas passagens foram emitidas pela LATAM. O site expedia me informou três códigos localizar de viagens, porem, no site da latam brasil eu so tenho acesso a, minhas viagens, com um dos códigos e nesse FALTA um dos trechos, POA-SANTIAGO do CHILE de ida. Porém, entrando no site da LATAM Chile eu consigo acessar com o outro código disponibilizado pela expedia, e nesse acesso eu tenho TODOS os trajetos corretos incluindo o de POA-SANTIAGO, ida. Entrei em contato com a expedia e eles me informaram que a latam tem vários grupos e os trechos foram comprados em mais de um grupo. A minha dúvida é, será que eu vou conseguir fazer check-in aqui em POA com esse localizador que nao tem acesso no site Brasileiro mas tem acesso no site chileno? Pergunto aqui porque vocês compraram no site chileno e embarcaram no Brasil? Vocês tiveram algum problema? Obs. Também liguei para a LATAM Brasil, e eles me informaram que não conseguiam acessar com o localizador que eu tenho acesso no site chileno, e apresenta todos os trajetos corretos, eles so tem acesso ao localizador que falta um dos trechos.

Este é um dos "efeitos colaterais" de comprar por estes sites, as vezes eles fazem umas reservas meio esquisitas que podem dar um pouco de dor de cabeça e confusão...

A Latam não tem voos diretos de Porto Alegre para Santiago que eu saiba, você tem que fazer conexão em São Paulo ou no Rio de Janeiro.

Como foram emitidos 3 códigos, muito provavelmente um dos códigos é para o voo na Latam Brasil de Porto Alegre até GRU ou GIG, outro código para o voo de GRU ou GIG até Santigo, e o terceiro de Santiago até Calama.

Agora se vai dar problema, acredito que não terá se estiver aparecendo em um dos sites da LATAM, mas também não possa dar 100% de certeza, por que vai saber o que a Expedia comprou exatamente, por isto prefiro comprar sempre direto das empresas ai tenho certeza do que estou comprando

Existem alguns voos de CodeShare que estas agências vendem e que não aparecem na internet, já aconteceu comigo de comprar alguns assim algumas vezes (não eram passagens da Latam), não dava para ver nada pela internet, mas chegando no aeroporto era possível fazer check-in normalmente.

Obrigado pela atenção Adlius.