{"id":36069,"date":"2018-03-29T05:52:33","date_gmt":"2018-03-29T08:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/?p=36069"},"modified":"2019-01-24T12:20:32","modified_gmt":"2019-01-24T15:20:32","slug":"mapa-mostra-o-significado-literal-do-nome-de-cada-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/mapa-mostra-o-significado-literal-do-nome-de-cada-pais","title":{"rendered":"Mapa mostra o significado literal do nome de cada pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p>O nome de um pa\u00eds \u00e9 geralmente a primeira pista que temos sobre sua cultura e hist\u00f3ria. Este mapa criado por um site australiano mostra a tradu\u00e7\u00e3o literal do nome de cada pa\u00eds, sugerindo seus significados originais. Como fonte os criadores usaram o &#8220;The World Fact Book da CIA, o Oxford Dictionaries e outros meios que voc\u00ea pode conferir <a href=\"http:\/\/bit.ly\/LiteralWorldMap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nessa planilha<\/a>. O nome de cada pa\u00eds foi traduzido do idioma nativo para o ingl\u00eas e n\u00f3s vamos traduzir aqui (os mais curiosos) para o portugu\u00eas .<\/p>\n<p>As l\u00f3gicas de batismo s\u00e3o muito parecidas,\u00a0alguns pa\u00edses s\u00e3o nomeados em homenagem aos seus primeiros habitantes, ao ambiente f\u00edsico ou \u00e0 localiza\u00e7\u00e3o. A Maced\u00f4nia por exemplo \u00e9 a \u201cTerra do Povo Alto\u201d, a Isl\u00e2ndia obviamente \u00e9 a \u201cTerra do Gelo\u201d. Outros pa\u00edses recebem o nome de sua hist\u00f3ria espec\u00edfica ou observa\u00e7\u00f5es sociais feitas por exploradores pioneiros. Papua Nova Guin\u00e9 se traduz como \u201cHomens de cabelo crespo\u201d na l\u00edngua malaia &#8211; um nome que foi dado pelo explorador mar\u00edtimo espanhol Y\u00f1igo Ortiz de Retez depois que ele visitou a ilha em 1545 e notou a apari\u00e7\u00e3o dos habitantes locais.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabela de conte\u00fado\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/mapa-mostra-o-significado-literal-do-nome-de-cada-pais\/#Europa\" >Europa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/mapa-mostra-o-significado-literal-do-nome-de-cada-pais\/#Africa\" >\u00c1frica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/mapa-mostra-o-significado-literal-do-nome-de-cada-pais\/#Asia\" >\u00c1sia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/mapa-mostra-o-significado-literal-do-nome-de-cada-pais\/#America_do_Norte\" >Am\u00e9rica do Norte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/mapa-mostra-o-significado-literal-do-nome-de-cada-pais\/#America_do_Sul\" >Am\u00e9rica do Sul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/mapa-mostra-o-significado-literal-do-nome-de-cada-pais\/#Oceania\" >Oceania<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p><strong>Confira abaixo os mapas divididos por continente:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Europa\"><\/span>Europa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_36071\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36071\" class=\"wp-image-36071 size-large\" src=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/02_Literal-Translation-Of-Country-Names_Europe..original-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/02_Literal-Translation-Of-Country-Names_Europe..original-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/02_Literal-Translation-Of-Country-Names_Europe..original-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/02_Literal-Translation-Of-Country-Names_Europe..original-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/02_Literal-Translation-Of-Country-Names_Europe..original-313x209.jpg 313w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/02_Literal-Translation-Of-Country-Names_Europe..original-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-36071\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Arte:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/<\/a><\/p><\/div>\n<p>A Europa tem uma longa hist\u00f3ria de explora\u00e7\u00e3o, e muitos dos nomes dos pa\u00edses refletem as terras e aqueles que as exploraram. A Fran\u00e7a leva o nome de uma coaliz\u00e3o de tribos germ\u00e2nicas, os francos. O nome Frank vem da palavra alem\u00e3 antiga franka, que significa &#8220;feroz&#8221;, tornando a Fran\u00e7a a terra dos ferozes.\u00a0 A Noruega significa simplesmente &#8216;The Way North&#8217;, ou &#8216;The Northern Way&#8217;, fazendo refer\u00eancia a uma antiga rota Viking.<\/p>\n<p>A Espanha \u00e9 de longe o mais curioso, a &#8220;Terra dos muitos Coelhos&#8221;. A origem do nome vem de\u00a0 \u201cilha dos hiraxes\u201d. Os colonizadores fen\u00edcios encontraram coelhos em abund\u00e2ncia por l\u00e1 e os confundiram com hiraxes (pequeno mam\u00edfero do norte da \u00c1frica), nomeando a terra no dialeto canaanita. Os romanos, que falavam latim, adaptaram o nome para \u201cHispania\u201d.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Africa\"><\/span>\u00c1frica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_36073\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36073\" class=\"wp-image-36073 size-large\" src=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/literal-world-map-03-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/literal-world-map-03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/literal-world-map-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/literal-world-map-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/literal-world-map-03-313x209.jpg 313w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/literal-world-map-03-20x13.jpg 20w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/literal-world-map-03.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-36073\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Arte:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/<\/a><\/p><\/div>\n<p>A \u00c1frica \u00e9 conhecida como o ber\u00e7o da civiliza\u00e7\u00e3o &#8211; o lugar de onde vem toda a vida humana. Seus nomes de pa\u00edses revelam uma hist\u00f3ria de culturas tribais e coloniza\u00e7\u00e3o. Por exemplo, Malawi significa &#8220;Terra das Chamas&#8221;, que \u00e9 pensado para refletir o h\u00e1bito local de queimar grama morta para preparar a terra para o cultivo.<\/p>\n<p>O explorador portugu\u00eas<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Fern%C3%A3o_do_P%C3%B3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Fern\u00e3o do P\u00f3<\/a> viajou ao longo do rio Wouri em 1472, encontrando uma abund\u00e2ncia de camar\u00f5es ao longo do caminho. Ele descobriu e nomeou o Rio dos Camar\u00f5es, batizando assim a atual Rep\u00fablica dos Camar\u00f5es.<\/p>\n<p>O Sud\u00e3o vem do \u00e1rabe \u201cbilad as-sudan\u201d que significa \u201cterra dos negros\u201d.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Asia\"><\/span>\u00c1sia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_36074\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36074\" class=\"wp-image-36074 size-large\" src=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/04_Literal-Translation-Of-Country-Names_Asia.or_.original-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/04_Literal-Translation-Of-Country-Names_Asia.or_.original-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/04_Literal-Translation-Of-Country-Names_Asia.or_.original-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/04_Literal-Translation-Of-Country-Names_Asia.or_.original-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/04_Literal-Translation-Of-Country-Names_Asia.or_.original-313x209.jpg 313w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/04_Literal-Translation-Of-Country-Names_Asia.or_.original-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-36074\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Arte:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/<\/a><\/p><\/div>\n<p>A \u00c1sia ocupa um ter\u00e7o da \u00e1rea total do mundo e \u00e9 o continente mais populoso do planeta. Sua rica diversidade de cultura e hist\u00f3ria se reflete em seus nomes de pa\u00edses.<\/p>\n<p>A dinastia Kory\u014f governou seu reino de 935 a 1392 AC, supervisionando um pa\u00eds que estava formando suas pr\u00f3prias tradi\u00e7\u00f5es culturais distintas. Esse pa\u00eds \u00e9 agora conhecido como Cor\u00e9ia, que pode ser traduzido como &#8220;alto e bonito&#8221;. Tamb\u00e9m podemos aprender sobre a geografia da regi\u00e3o. O nome do Iraque se refere \u00e0 sua localiza\u00e7\u00e3o nos rios Eufrates e Tigre. Ele vem do \u00e1rabe al-&#8216;ir\u0101q, que se traduz como &#8216;ao lado da \u00e1gua&#8217;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"America_do_Norte\"><\/span>Am\u00e9rica do Norte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_36075\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36075\" class=\"wp-image-36075 size-large\" src=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/05_Literal-Translation-Of-Country-Names_NorthAm.original-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/05_Literal-Translation-Of-Country-Names_NorthAm.original-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/05_Literal-Translation-Of-Country-Names_NorthAm.original-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/05_Literal-Translation-Of-Country-Names_NorthAm.original-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/05_Literal-Translation-Of-Country-Names_NorthAm.original-313x209.jpg 313w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/05_Literal-Translation-Of-Country-Names_NorthAm.original-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-36075\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Arte:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/<\/a><\/p><\/div>\n<p>Os nomes dos pa\u00edses norte-americanos contam a hist\u00f3ria da coloniza\u00e7\u00e3o europ\u00e9ia. O nome &#8216;America&#8217; prov\u00e9m das &#8220;habilidades marqueteiras&#8221;\u00a0 do explorador italiano Am\u00e9rico Vesp\u00facio, uma hist\u00f3ria muito interessante que voc\u00ea pode conferir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=83kTAc7_kow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0O M\u00e9xico, colonizado pela Espanha, \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o simplificada em espanhol da palavra\u00a0\u201cmexxica\u201d da <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%ADngua_n%C3%A1uatle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u00edngua n\u00e1uatle<\/a>\u00a0 que significa &#8220;No umbigo da lua&#8221;.\u00a0 Os exploradores espanh\u00f3is tamb\u00e9m chegaram a grande parte da Am\u00e9rica Central e do Caribe, onde encontraram gemas como a &#8220;Terra pela \u00c1gua&#8221; e a &#8220;Pra\u00e7a das Rom\u00e3s&#8221; &#8211; conhecidas hoje como Nicar\u00e1gua e Granada.\u00a0 J\u00e1 os Estados Unidos \u00e9 o que tem o nome praticamente auto explicativo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"America_do_Sul\"><\/span>Am\u00e9rica do Sul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_36076\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36076\" class=\"wp-image-36076 size-large\" src=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/06_Literal-Translation-Of-Country-Names_SouthAm.original-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/06_Literal-Translation-Of-Country-Names_SouthAm.original-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/06_Literal-Translation-Of-Country-Names_SouthAm.original-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/06_Literal-Translation-Of-Country-Names_SouthAm.original-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/06_Literal-Translation-Of-Country-Names_SouthAm.original-313x209.jpg 313w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/06_Literal-Translation-Of-Country-Names_SouthAm.original-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-36076\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Arte:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/<\/a><\/p><\/div>\n<p>A Am\u00e9rica do Sul possui alguns dos ecossistemas mais diversos do planeta. Tamb\u00e9m abriga o maior rio do mundo: o Amazonas.\u00a0 N\u00e3o deve ser uma surpresa ent\u00e3o, que muitos dos nomes dos pa\u00edses reflitam essa realidade: a\u00a0abund\u00e2ncia de \u00e1gua. A Guiana \u00e9 derivada de uma l\u00edngua ind\u00edgena amer\u00edndia e significa &#8220;Terra de muitas \u00e1guas&#8221;, enquanto a vizinha Venezuela tem o nome da cidade dos canais, a &#8220;Pequena Veneza&#8221;.<\/p>\n<p>Tr\u00eas pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul t\u00eam o equador passando por eles, e este \u00e9, de fato, onde o Equador recebe seu nome. A palavra espanhola para equador \u00e9, voc\u00ea adivinhou, Equador. O Brasil como estamos cansados de saber vem da madeira de uma \u00e1rvore que \u00e9 a &#8220;red like an ember&#8221; ou em bom portugu\u00eas, &#8220;vermelha como brasa&#8221;, o Pau Brasil.\u00a0 Argentina \u00e9 derivado do\u00a0<a title=\"Latim\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Latim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">latim<\/a>\u00a0\u201cargentum\u201d, que significa \u201cprata\u201d, em alus\u00e3o ao Rio Prata,\u00a0 pois ent\u00e3o \u00e9 a &#8220;Terra ao lado do Rio Prateado&#8221; ou a &#8220;Terra da Prata&#8221;.\u00a0 A Bol\u00edvia leva no nome uma homenagem ao libertador da Am\u00e9rica, Sim\u00f3n Bolivar, ou seja a &#8220;Terra do Bol\u00edvar&#8221;.<\/p>\n<p>O\u00a0exato significado por tr\u00e1s da palavra \u201cPeru\u201d \u00e9 obscuro: a teoria mais popular a deriva da palavra nativa \u201cbiru\u201d que significa \u201crio\u201d, portanto no mapa \u00e9 a &#8220;Land of The River&#8221; ou a &#8220;Terra do Rio&#8221;.\u00a0 J\u00e1 a Col\u00f4mbia \u00e9 uma homenagem ao descobridor da Am\u00e9rica, Crist\u00f3v\u00e3o Colombo.<\/p>\n<p>Chile \u00e9 o lugar &#8220;Where the land ends&#8221;\u00a0 proveniente da palavra mapuche \u201cchili\/chilli\u201d que significa \u201conde a terra termina\/onde a terra vai embora\/limite do mundo\u201d<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oceania\"><\/span>Oceania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_36077\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36077\" class=\"wp-image-36077 size-large\" src=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/07_Literal-Translation-Of-Country-Names_Oceania.original-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/07_Literal-Translation-Of-Country-Names_Oceania.original-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/07_Literal-Translation-Of-Country-Names_Oceania.original-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/07_Literal-Translation-Of-Country-Names_Oceania.original-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/07_Literal-Translation-Of-Country-Names_Oceania.original-313x209.jpg 313w, https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/07_Literal-Translation-Of-Country-Names_Oceania.original-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-36077\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Arte:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.creditcardcompare.com.au\/blog\/world-map-literal-translation-country-names\/<\/a><\/p><\/div>\n<p>A Oceania pode ser o menor continente, mas suas diversas paisagens &#8211; desde a floresta tropical at\u00e9 os vulc\u00f5es e as pastagens &#8211; fascinam as pessoas h\u00e1 s\u00e9culos.<\/p>\n<p>Foram os gregos que criaram o nome Terra Australis Incognita, que significa &#8220;Terra do Sul Desconhecida&#8221;, quando sonhavam com terras desconhecidas no hemisf\u00e9rio sul.\u00a0 Alguns mitos locais acreditam que essas terras\u00a0 deram origem a todo o universo. Samoa se traduz em &#8220;Centro Sagrado&#8221;, e a lenda diz que \u00e9 aqui que o Deus samoano Tagaloalagi dos C\u00e9us criou o mundo.\u00a0 A Nova Zel\u00e2ndia \u00e9 a \u201cAotearoa\u201d que na\u00a0l\u00edngua maori significa \u201cterra da grande nuvem branca\u201d.<\/p>\n<p>Curtiu?\u00a0 Ent\u00e3o confira <a href=\"https:\/\/redirect.viglink.com\/?format=go&amp;jsonp=vglnk_152231314923813&amp;key=1f7f25e389b6830c4f7b8ef0f1c761c7&amp;libId=jfc9xypb0101ym71000DAef3x14y5&amp;loc=https%3A%2F%2Ftheculturetrip.com%2Feurope%2Farticles%2Fthis-enlightening-map-shows-the-literal-meaning-of-every-countrys-name&amp;v=1&amp;out=https%3A%2F%2Fopenseadragon.github.io%2Fopenseadragonizer%2F%3Fimg%3Dhttps%3A%2F%2Fi.redd.it%2Fsiormkhv2zi01.jpg&amp;ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com.br%2F&amp;title=This%20Enlightening%20Map%20Shows%20the%20Literal%20Meaning%20of%20Every%20Country%27s%20Name&amp;txt=This%20map\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">aqui<\/a> uma vers\u00e3o ampliada e naveg\u00e1vel do mapa e <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Etimologia_dos_nomes_dos_pa%C3%ADses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a> uma lista completa da Etimologia dos nomes dos pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O nome de um pa\u00eds \u00e9 geralmente a primeira pista que temos sobre sua cultura e hist\u00f3ria. Este mapa criado por um site australiano mostra a tradu\u00e7\u00e3o literal do nome de cada pa\u00eds, sugerindo seus significados originais. Como fonte os criadores usaram o &#8220;The World Fact Book da CIA, o Oxford Dictionaries e outros meios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":36072,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAoiELM5mIOjYRN0nfylq3_9r-8:productID":"","_crdt_document":"","_daim_seo_power":"","_daim_enable_ail":"","footnotes":""},"categories":[168],"tags":[118],"class_list":["post-36069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-mapas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}