{"id":36558,"date":"2018-04-17T17:59:18","date_gmt":"2018-04-17T20:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/?p=36558"},"modified":"2018-10-07T22:33:40","modified_gmt":"2018-10-08T01:33:40","slug":"professora-gringa-viraliza-com-desabafo-sobre-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mochileiros.com\/blog\/professora-gringa-viraliza-com-desabafo-sobre-lingua-portuguesa","title":{"rendered":"Professora gringa viraliza com desabafo sobre a l\u00edngua portuguesa"},"content":{"rendered":"

Rebecca Jackson-Salado faz sucesso com seus v\u00eddeos no Facebook o \u00faltimo tem a ver conosco: ela tenta entender o uso e sugerir novas palavras \u00e0 l\u00edngua portuguesa.
\nPor exemplo, qual a necessidade das palavras serem direcionadas para cada sexo, mudarem no plural, aumentativo e ou diminutivo? “Bonit\u00e3o” para ela poderia ser ‘bonitono’, j\u00e1 que no feminino seria bonitona. “Eu sempre falo bonitono e todo mundo ri”, comenta Rebecca, lembrando que no ingl\u00eas se usa “beautiful” para elogiar um homem e tamb\u00e9m uma mulher.
\nOutro v\u00eddeo n\u00e3o questiona a l\u00edngua, mas um h\u00e1bito, sobretudo de n\u00f3s brasileiros: “Quantas vezes preciso mandar beijos para ser educada?” pergunta sobre como encerramos uma liga\u00e7\u00e3o telef\u00f4nica. Para ela (e para muita gente – risos) um simples tchau bastaria.
\nM\u00fasicas brasileiras, “frases comuns para brasileiros que n\u00e3o funcionam em ingl\u00eas” e outras publica\u00e7\u00f5es sempre bem humoradas fazem parte da p\u00e1gina Minha Professora Gringa<\/a>, onde Rebecca, que \u00e9 norte-americana e formada em ingl\u00eas para estrangeiros publica seus conte\u00fados.
\nConfira alguns abaixo:<\/p>\n

<\/span>“Bonitono”<\/span><\/h3>\n
<\/div>\n