Ir para conteúdo
Mochileiros.com
Vinicius Garcia

Forma de leitura no Alemão

Posts Recomendados

Bom, vou compartilhar um pouco a forma de leitura no alemão, que assim como no português, se lê da forma como se escreve, salvo alguns casos.

Espero estar ajudando o pessoal que for para algum país de lingua alemã, Alemanha, Suíça ou Áustria. Lembrando que o idioma varia um pouco de um para outro.

 

A = A

Ä = É

B = "B"

C = "Tsê"

D = "D"

E = "Ê"

F = "F"

G = "GUÊ" (salvo em palavras de origem latina, que tem o mesmo som do g no português)

H = "RR" (equivale ao RR do português)

I = "I"

J = "I" (também tem som de I)

K = "K"

L = "EL" (importante diferenciar o L do U, pois, talvez o sentido da palavra mude, esse som se assemelha ao L de Portugal)

M = "EM" (mesma situação do L)

N = "EN" (Idem)

O = "Ô"

Ö = Sem semelhante em português, faz-se boca em posição de "Ô" mas pronuncia-se "Ê"

P = "P"

Q = "QÜE"

R = "ER" (Se assemelha ao R falado no Rio Grande do Sul)

S = "S"

T = "T"

U = "U"

Ü = Faz-se boca em posição de U mas pronuncia-se I

V = "F"

W = "V"

X = (Igual ao X no Inglês)

Y = "I"

Z = "Tzê"

 

ä pode ser substituida por (ae)

ö por (oe)

ü por (ue)

 

encontros consonantais, as consoantes sempre terão som de I assim como o C em Tic-Tac.

 

sch = sh do inglês

Ch = é a famosa pigarra alemã parecido com RR

eu = ÓI

ie = ii

ei = ai

 

espero ter colaborado. conforme for lembrando, postarei mais coisas!

 

Auf Wiedersehen!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Havia me esquecido do "ß" que equivale diretamente ao SS no português.

 

Na parte da Suíça que se fala alemão, o "ß" já foi substituido por SS, mas na Alemanha e Áustria ainda não.

 

Grüß dich!!!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora




×