Expressões e palavras da Colômbia

Espanhol para Viagem: Vocabulário, Frases e palavras úteis


Expressões e palavras da Colômbia

Mensagem não lidapor Dr. Parcero » 19 Set 2010, 09:45

Cómo vas? Como vai?
Qué más? Como vai?
Bien o qué? Como vai?
Mijo/mija meu amigo/minha amiga (literalmente: meu filho/minha filha, é uma contração de "mi hijo/a")
Parcero/parce Amigo
Vea pues Muito bem, é um "ok"
Listo pues - ok
Regalar - vender/dar (Me regala un jugo/una servilleta? Me vende um suco/um guardanapo?)
Tinto - café
Bacano/chévere - algo muito bom
Cachaco/a - uma pessoa do interior da Colômbia e sobre tudo da capital, Bogotá
Rolo/a - uma pessoa da Bogotá
Rumba, ir de rumba (rumbear) Festa

Espero lhes seja útil)
...colombiano de coração ainda que não seja de nascimento...

Grécia, Áustria (2*), Emirados Árabes Unidos, Finlândia (2*), Alemanha, Turquia, Inglaterra (2*), França, Cuba, EUA (3*), México, República Dominicana, Espanha (5*), Marrocos, África do Sul, Zâmbia, Botsuana, Bahamas, Vietnã, Camboja, Colômbia terra querida =))) Portugal (2*), Itália
Dr. Parcero
 
Mensagens: 96
Desde: 10 Set 2010, 09:08
Localização: Rússia, Moscou

Re: Expressões e palavras da Colômbia

Mensagem não lidapor pmichelazzo » 20 Set 2010, 00:02

Tem uma também muito usada que é "Que tal" que quer dizer, "como está?"

Abs
Paulino Michelazzo
10 anos de mochileiros.com
33 countries, 5 continents and counting...
Blog, relatos e dicas de viagem: http://www.michelazzo.info
Avatar do usuário
pmichelazzo
Colaborador
Colaborador
 
Mensagens: 303
Desde: 09 Mai 2004, 00:54
Localização: San Pawl il-Baħar - Malta

Re: Expressões e palavras da Colômbia

Mensagem não lidapor Dr. Parcero » 20 Set 2010, 10:46

A verdade, "qué tal?" usa-se ampliamente nao só na Colombia, também na Espanha e outros paises. "Cómo vas?" usa-se muito mais frequente)
...colombiano de coração ainda que não seja de nascimento...

Grécia, Áustria (2*), Emirados Árabes Unidos, Finlândia (2*), Alemanha, Turquia, Inglaterra (2*), França, Cuba, EUA (3*), México, República Dominicana, Espanha (5*), Marrocos, África do Sul, Zâmbia, Botsuana, Bahamas, Vietnã, Camboja, Colômbia terra querida =))) Portugal (2*), Itália
Dr. Parcero
 
Mensagens: 96
Desde: 10 Set 2010, 09:08
Localização: Rússia, Moscou


Voltar para Espanhol para Viagem



Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes