4 anos depois, mas vamos lá!
Boa sorte = (literalmente) kooun o inori shimasu // MAS não é comum dizer isso no Japão, o mais comum é:
ganba'te = esforce-se
Te odeio = anta ga kirai da! MAS isso é muito forte e é mortal falar isso p/ um japonês . Portanto nem leve essa frase em consideração.
Em vez disso, vc pode tentar: kimi wa tcho'to = vc é um pouco... e a pessoa já entenderá!
jya- ne