Vocabulário Básico para viagem - Dinamarquês

Vocabulário Básico para viagem - Frases e palavras úteis - Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Italiano, etc


Vocabulário Básico para viagem - Dinamarquês

Mensagem não lidapor Lemoszne » 26 Jul 2010, 14:21

Dinamarquês (e outras curiosidades):

O alfabeto dinamarquês é como o nosso, porém conta com mais 3 letras: æ, ø, å. Essas letras podem ser escritas também como ae, oe e aa.
Um país de gente muito alegre e carismática, a Dinamarca é conhecida em muitos lugares como o Brasil na Europa pela alegria de seu povo (claro, economicamente num vou nem citar, hahahaha)...
Bom, para maiores informações sobre as cidades, etc, videm link abaixo:
copenhagen-t9652-15.html


Som das letras:
Å = O ou Ó, depende do caso
Æ = Ê ou É, depende do caso
Ø = Û (essa letra é tipo um gorfo, uhhhhh)


Olá: Hej/ Goddag (como hi em inglês/ gudê)
Sim: Ja (yá)
Não: Nej (nái)
Bom dia: Goddag (dependendo da região, fala-se gudau, ou somente dav(dau) - dinamarquês caipira)
Como vai: Hvordan går det? (vordên gór det)
Bem: Godt (gót)
Ótimo: Fint
Mais ou menos: ikke så godt (
Ruim: Slemt
Obrigado: Tak (ták)
Muito obrigado: Mange tak ou Tusind Tak (mangue ták / tússin ták)
Quanto custa: hvad koster det? (vé cósta det?)
O "D" no final das palavras também é um gorfo, um som muito gutural difícil de se explicar por escrito, mas pode-se ler como expliquei acima, apesar de não ser o dinamarquês puro
Caro: Dyrt (dûert)
O "Y" tem um som parecido com o francês, tem que fazer biquinho como na palavra OUI
Isso é caro: Det er dyrt (det ér dûert)
Barato: Billige (billiê)
Isso é barato: Det er billiget (det ér billiêt)
Porque: Hvorfor (vórfór) / Fordi >>> O hvorfor é pergunta, o fordi é resposta
Poderia repetir: Kan du siger det igen? (ken du sía det íguên?)
Não tão rápido: Ikke så hurtig (ikke sô húori)
Dinheiro: Penge (pêngue)
Que horas são: Hvad er klokken? (vé ér klóken)

Loja: butik
Restaurante: Restaurant
Padaria: Bageri (baguerrí)
Banheiro: Toillet (tôilére)

Carne: Bøf (bûf)
Frango: Kylling (kûllin)
Peixe: Fisk
Maça: Æble (Êble)
Laranja: Appelsin (apêlssín)
Banana: Banana
Morango: Jordbær (yórdbér)
Limão: Citron (Citrrrrrón) >>> O R é como no alemão e francês, é gutural tb
Batata: Kartoffel
Salmão: Laks
Chocolate: Chokolade (chocolede)
Pão: Brød (brrrrôd) >>> Uma das palavras mais complexas, não dá pra explicar escrevendo...

Namorado(a): Kæreste (késte)
Marido: Mand (man como em inglês)
Mulher: Kone
Homem(s): Mand/ Mænd (man/men como em inglês)
Mulher(s): Kvinde / Kvinder (kvine/ kvina)
Editado pela última vez por Lemoszne em 27 Jul 2010, 07:18, em um total de 1 vez.
Rafael Lemoszne

Colaborador Escandinávia; Leste Europeu
Relato: http://http://www.mochileiros.com/mochilada-nervosa-bolivia-norte-da-argentina-t41649.html - Bolívia/ Março 2010
Projeto: Minidicionário de idiomas estranhos (russo, dinamarquês, húngaro e croata)
Avatar do usuário
Lemoszne
Colaborador
Colaborador
 
Mensagens: 193
Desde: 19 Jan 2010, 10:09
Localização: Lausanne/ CH

Re: Mini dicionário em vários idiomas (e com idiomas "estranhos")

Mensagem não lidapor Lemoszne » 26 Jul 2010, 19:08

Leite: Mælk (mêlk)
Café: Kaffe
Suco: Juice
Guloseimas (docinhos): Slik
Fruta: Frugt (frokt)
Fotografia: Billede
Você pode tirar uma foto para mim: Kan du tage en billede for mig, tak? (ken du têie en billede for mái, ták)
Poderia me ajudar: Kan du hjælpe mig? (ken du yélpe mái)
Cerveja: Øl (ûl) >>> essa sim é um gorfo
Vinho: Vin >>> Tinto seria rødvin (wrodvin) e branco seria hvidvin (vidvin)
Água: Vand
Amigo: Ven
Essas duas palavras são faladas igualmente, a pronúncia é VÊN
Pagar: Betale (bitéle)

Números:
1: Et
2: To
3: Tre
4: Fire (fíe)
5: Fem
6: Seks
7: Syv (su)
8: Otte (ore)
9: Ni
10: Ti
20: Tyve
30: Tredive
40: Fyrre (parecido com Fur em inglês)
50: Halvtreds (héltrrres)
60: Treds (trrrrres)
70: Halvfjerds
80: Firs
90: Halvfems
100: Hundred


Comidas típicas:

- O bom e velho Rugbrød, que é parecido com o pão alemão vendido nos supermercados, mas MUITO mais gostoso! Rico em grãos
- Leverpostej, que seria um patê de fígado de porco, também divino. O Leverpostej é comido gelado ou assado. Quando assado, colocam-se tiras de bacon por cima. É comido especialmente no natal, com o rugbrød.
- Rødkål, o repolho vermelho em conserva! Muito apreciado também.
- Pålegschokolade, é um chocolatinho que eles colocam sobre o pão, derretido
- Æbleskiver, comido com geléia de franboesa e açucar nas proximidades do natal, principalmente
- Risengrød, o famoso arroz doce
- Frikadeller, o bolinho de carne

Essas diversas receitas podem ser encontradas neste site...
http://www.gknewyork.um.dk/en/menu/Info ... h+Cooking/

Ah claro, não deixarão de comer carne de porco e muito peixe!
Carne de vaca lá é artigo de luxo, se comparado a carne de porco! :)
Editado pela última vez por Lemoszne em 27 Jul 2010, 14:06, em um total de 1 vez.
Rafael Lemoszne

Colaborador Escandinávia; Leste Europeu
Relato: http://http://www.mochileiros.com/mochilada-nervosa-bolivia-norte-da-argentina-t41649.html - Bolívia/ Março 2010
Projeto: Minidicionário de idiomas estranhos (russo, dinamarquês, húngaro e croata)
Avatar do usuário
Lemoszne
Colaborador
Colaborador
 
Mensagens: 193
Desde: 19 Jan 2010, 10:09
Localização: Lausanne/ CH


Voltar para Vocabulário Básico para viagem



Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes