Ir para conteúdo
Mochileiros.com
LEO_THC

Palavras semelhantes com significados distintos (português - espanhol)

Posts Recomendados

LEO_THC    0

Essas são as palavras que o expert em portunhol passa batido.

 

 

:idea:Em português - Em espanhol

 

assinatura - firma

 

aula - clase (lección)

 

azar - mala suerte

 

balão - globo

 

balcão - mostrador

 

batata - patata

 

brincar - bromear/jugar

 

brinco - pendiente

 

cadeira - silla

 

camelo - camello

 

cena - escena

 

certo - correcto

 

chato - liso, plano/ (fam.) aburrido, molesto, enfadoso, sangrón

 

coelho - conejo

 

colar - pegar

 

combinar - quedar, concertar

 

competência - qualificación, incumbencia

 

contestar - manifestarse contra

 

copo - vaso, copa

 

criança - niño(a)

 

desenho - dibujo

 

engraçado - graciso, mono

 

escova - cepillo

 

escritório - oficina

 

espantoso - maravilloso, extraordinario

 

esperto - desperto, vivo, listo

 

esquisito - raro/excéntrico

 

largo - ancho/plaza

 

oficina - taller

 

osso - hueso

 

balcão - mostrador

 

pastel - empanada

 

pegar - agarrar/coger (Esp.)

 

polvo - pulpo

 

pronto - listo, terminado

 

presunto - jamón serrano

 

rato - ratón

 

roxo - morado/violeta

 

ruivo - pelirrojo

 

salada - ensalada

 

salsa - perejil

 

sótão - buhardilla (Esp.)

 

taça - copa

 

taça - copa

 

talher - cubierto (cuchara, tenedor, cuchillo)

 

tirar - quitar, agarrar, sacar, tomar

 

toalha - toalla de baño, mantel

 

vago (adj.) - vacío, desocupado

 

vaso - maceta/jarrón

 

vassoura - escoba

 

espantoso - maravilloso, extraordinario

 

xingar (Bras.) - insultar, burlarse

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora


×