Vou para Portugal mas faço conexão em Madrid, e por conta disso minha imigração será por lá. Vou com carta convite  e não sei se preciso traduzir o documento para espanhol. 

Não há necessidade de fazer a tradução do documento, apenas fique atenta, se for ficar mais que 3 meses n'a União europeia, precisa da autorização  de Portugal (no caso) e deve ir ao SEF em até 3 dias após sua entrada no país, para não pagar multa (que pode variar de 30 a mais de 60€). 

Meu conselho seria que assim que chegar procure um portal do SEF e já veja direitinho o que precisa e pegue seu carimbo! Se entrar por Lisboa há um SEF lá mesmo no aeroporto! 

SEF: serviço de estrangeiros e fronteiras.