Expressões e Palavras da Costa Rica

Espanhol para Viagem: Vocabulário, Frases e palavras úteis


Expressões e Palavras da Costa Rica

Mensagem não lidapor Silnei » 08 Out 2009, 19:31

Tico ou Tica
[Pronúncia = Tico ou Tica com apenas o T sem usar Tchi]
É um gentílico coloquial, sinônimo de costarriquenho. Um exemplo é a empresa de ônibus TicaBus. É uma expressão usada em toda a América Central quando se referem a um costarriquenho ou costarriquenha.
OBS: Não confundir com as palavras Chico e Chica [Pronúncia= Tchico Tchica] que em espanhol significam, menino e menina ou garoto e garota e também podem significar Pequeno ou Pequena.

Gallo Pinto
[Pronúncia= Gaio Pinto]
Arroz branco misturado com feijão preto. Uma espécie de Baião-de-Dois. É um dos pratos mais populares da Costa Rica. Apreciado no Café da Manhã, mas também é servido em outras refeições do dia. Até o MCDonalds incorporou o prato em seu cardápio que é servido apenas no Café da Manhã, é o Mc Pinto.
Imagem
::hahaha::


Pura Vida
É uma expressão muito usada pelos costarriquenhos e parecida com o nosso "Beleza" ou "Maravilha". A expressão carrega um pouco do sentimento dos Ticos por seu país que tem uma das maiores áreas preservadas em porcentagem em relação ao seu território e que também preferiu extinguir o seu exercito para investir o dinheiro em educação. Então é "Pura Vida". Eles misturam a palavra "Puro" ou "Pura" em tudo. Um taxista em San Jose por exemplo disse que o hostel que estávamos procurando se localizava em "Puro Centro" ou seja, bem no centro da cidade. :mrgreen:
Minhas Fotos: Flickr | Google+ | 500px |
Asevana ca balanam
Avatar do usuário
Silnei
Editor Mochileiros.com
Editor Mochileiros.com
 
Mensagens: 4681
Desde: 20 Mai 2002, 01:00
Localização: Planeta Terra, Borda Oriental da Via Láctea

Voltar para Espanhol para Viagem



Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes