Blog
Mapa permite escutar as línguas e sotaques do mundo
Disponível no site Localingual este é mais um daqueles mapas nos quais podemos passar horas e horas sem ver o tempo passar. Clicando em cada país disponível ou com um clique duplo em cada um, além de você poder conferir como são pronunciados alguns nomes de cidades locais é possível comparar os diversos sotaques regionais.
Clicando em Brasil e depois São Paulo e em “listen to voices from this city”, por exemplo você pode ouvir as frases enviadas voluntariamente por usuários da plataforma. De “Mano do Céu” na capital paulista a um “Porta, porteira e portão” de Franca no interior do Estado.
Você também pode enviar o seu áudio com o sotaque da sua cidade via “record a voice for this city” e avaliar com um “jóinha” (pra cima positivo, pra baixo negativo) a frase que acabou de escutar.
Foto: Reprodução.
Exemplo de algumas cidades do Estado de São Paulo cujos sotaques estão disponíveis no Localingual | Foto: Reprodução.
Exemplos de algumas frases enviadas com alguns sotaques paulistanos | Foto: Reprodução.
O mapa é criação do engenheiro de software, David Ding e a ideia nasceu quando em uma viagem de mochilão pela Europa, mais precisamente durante sua estadia na Ucrânia, onde teve dificuldades para encontrar gravações online para ajudá-lo a aprender o idioma.
Ao site Atlas of the future, David explica que o objetivo do site “é capturar o dialeto local e as gírias de todas as regiões e cidades do mundo”, acrescentando que “existem muitos sites para aprender um idioma específico, mas não é para isso que serve o Localingual. Minha visão é que ele se torne uma ferramenta para pessoas de todo o mundo descobrirem a beleza das línguas humanas”.
Nessa tela por exemplo, você pode matar sua curiosidade para saber como se fala Rússia e Moscou em russo e outros idiomas e com o clique duplo você pode ouvir algumas frases faladas com o sotaque de Moscou. Também é possível ouvir o hino nacional de alguns países, clicando sobre um ícone de nota musical disponível no canto superior direito da tela. | Foto: Reprodução.
Você pode explorar o mapa todo no https://localingual.com/
Com informações de Localingual.com e Atlas of the future.
Émerson
09/12/2021 at 18:21
Não me diga que foi só eu que escutei “Vai corinthians” na Alemanha, kkkkkkkkk
Renata
08/09/2020 at 22:55
Estou muito frustrada por não conseguir gravar o áudio.
Tentei várias vezes e nada.
Aperto o botão de gravação e nada.
Me ajudem por favor.
Obrigada!!!
Gena
02/02/2020 at 9:38
Eu adorei!
Sandra
14/01/2020 at 4:20
Per l’italiano, la lingua standard e i dialetti sono mischiati e non si distinguono se non si conoscono già…. è un peccato…
luciano
24/01/2020 at 21:58
aff
Maria Josefa Ana Torres De Souza
10/01/2020 at 6:19
Se eu clicar a minha lingua konkani remete me para frases em assamese que é uma outra lingua indiana mas em nada parecida com konkani.
Sara
07/01/2020 at 11:33
Não achei Israel
Glaucia Costa
22/12/2019 at 21:36
Se clicar no bonequinho masculino na Alemanha ele fala “Vai Corinthians!” em vez de falar “Deutschland” 🤣🤣🤣🤣
Rosemeire Cristina
09/01/2020 at 22:56
kkkkkk, esta foi ótima!
Mateus Silva Vasconcelos
04/12/2019 at 15:02
Brasil -> Acre -> Rio Branco -> “Bem-Vindo a Rio Branco”
Gustavo
04/12/2019 at 12:21
como faço para inserir cidades no mapa?
Silvana
04/12/2019 at 8:29
Muiiiito bom.
Sônia
03/12/2019 at 17:40
A D O R E I !
Marinho Andrade
03/12/2019 at 14:50
Sensacional, cada vez o mundo se torna mais perto.
Kuka Beludo
03/12/2019 at 11:36
Coloquem na Coreia do Norte, apertem no personagem feminino. Que loucura man kkkkkkkkkkkkkk
Gustavo
04/12/2019 at 12:20
Aí, já é o demônio agindo. kkkkkk
Belkiss M. Belmonte
21/01/2020 at 10:03
Ao contrário cara é Deus permitindo de alguma forma a nossa comunicação, pois somo todos irmãos !
Clau
05/12/2019 at 10:29
kkkkkkkkkkkkkkkk
Giovanna Giulis
03/12/2019 at 11:24
Wow, que íncrivel, obrigada pelo compartilhamento!