Sou delegado aqui no Brasil, posso continuar sendo na Irlanda? Preciso me formar novamente? Obrigado!

Respondendo pelo senso comum de advogado e pelo que li sobre também.

 

Não vai dar pra você continuar sendo delegado lá, a legislação é diferente e deve haver restrições específicas quanto a cargos públicos.

 

Sobre a legislação diferente, não há necessidade de se formar novamente (na verdade li sobre a Austrália, mas acredito que não seja diferente). Você provavelmente vai ter que comprovar sua graduação aqui e fazer um curso específico de duração X para ser habilitado a advogar, mas mesmo assim não sei se é possível. Direito é um curso bastante restrito ao país em que se cursa, não abre tantas janelas como medicina ou engenharia, infelizmente!

Pra advogar aqui só passando no exame da Ordem mesmo