Olá, 

tenho dupla cidadania BR/IT, porém ainda não tirei meu passaporte italiano. Pretendo ir para a Alemanha daqui alguns meses e gostaria de comprar passagem só de ida. Levo comigo o passaporte brasileiro e uma carta de identidade italiana ainda válida, porém como foi feita quando eu ainda não tinha cidadania, quando morei na Italia com visto de estudante, tem a informação impressa de que não é válida para expatriação. Será que consigo entrar com esses documentos mais minha certidão italiana?

Você precisa provar que é cidadão italiano, e sem uma carta de identidade/passaporte (a antiga Identità não conta, ou melhor, só piora, pois lá diz que você não é cidadão italiano) fica um tanto difícil, mas teoricamente você consegue. Mas pra isso você precisa fazer voo direto pra Italia primeiro, pois lá o agente pode verificar suas informações no sistema italiano. Aproveite e vá no seu comune de registro e faça sua identità, pois sem ela você não consegue fazer nada na UE como cidadão membro.