Tem muito tempo que não entro no site e resolvi dar uma olhada no fórum de intercâmbios quando cheguei até este tópico.
Demais o seu relato, casou EXATAMENTE com a situação que estou passando.
Acabei de chegar de uma curta viagem ao Rio e no hostel que fiquei SÓ TINHA GRINGO. Morri de vergonha de não entender nada, embora tenha estudado um pouco de inglês e ser classificada como "pós-intermediário" nos testes de inglês.
Voltei disposta a retomar os estudos e até o fim do ano estar fluente. E seu relato só mostrou o que eu já sabia e me recusava a aceitar : não adianta impor prazos e não estudar pra valer.
Valeu mesmo as dicas. Era o que eu precisava escutar..hehehehe
Abraços!