Quem já fez as duas coisas (ou quem não fez) pode me dar sua opinião? Mês que vem vou à Bolivia e passarei uma noite em Copacabana (fico de meio dia até 13h do dia seguinte) e estou na dúvida entre 2 opções:
1a é ir para a Isla del Sol e curtir o por do sol, a noite e o nascer no dia seguinte, retornando a Copa (tem transporte fácil para a ilha de tarde e na manhã seguinte de volta?) ou;
2a é ficar em Copacabana e cruzar a fronteira com o Peru e passar umas horas de rolé em Yunguyo e retornar passando a noite em Copacabana mesmo. Só dá pra fazer uma das duas coisas, o que vcs fariam?

Com certeza optaria por dormir na isla del sol. Vc pode ir no barco que sai 13h/13h30 e retornar no dia seguinte no barco de 10h. A travessia leva em média 1h30.

Tanto o nascer do sol, como o sol se pondo na ilha são incríveis. 

Mas caso opte por ficar em Copacabana, pesquise o hotel Las Olas.😉

Atravessar a fronteira não é tão rápido, e não tem muita coisa interessante para ver no lado peruano. Vale muito mais ir para a isla del sol