Navegando no site, nota-se que as páginas mostradas pelos dois links são diferentes:

https://www.mochileiros.com/topicos-ativos/

https://www.mochileiros.com/discover/

 

Se clico na opção "Tópicos Ativos" do menu superior abre o segundo link. Mas, a meu ver, o primeiro link está com uma página de melhor visualização. Entretanto, este primeiro link parece que não tem os tópicos tão atualizados assim.

Enfim, creio que seja uma questão que poderiam verificar para melhorar a navegabilidade.

O Link do Menu atual é o padrão do sistema de fórum atual, esse link aqui: https://www.mochileiros.com/discover/

O link antigo ( esse: https://www.mochileiros.com/topicos-ativos/)  era só uma lista de tópicos .  Foi uma criação/adaptação nossa pra manter a listagem parecida com o sistema de fórum antigo, já que os usuários antigos estavam mais acostumados.  Essa mudança já tens alguns meses. 

Em relação a atualização de dados, ambos são iguais e mostram as mesmas atualizações dos tópicos, porém o atual é customizável (clicando no botão opções), por padrão mostra mais dados ( atualizações de perfis, postagens em perfis, curtidas, etc)  e é de navegação infinita (bastando clicar no botão Carregar mais).

Nesse novo vc também tem 2 modos de visualização: Resumido e Expandido.

No modo resumido vc vai ver uma listagem mais parecida com a lista antiga , apenas com o título dos tópicos e a data da última postagem. 

No modo expandido você consegue ler o primeiro parágrafo do post e também é carregado uma mini galeria clicável com as fotos postadas.