Ola pessoas,

 

resolvi abrir esse topico aqui pra quem ta a fins de ter um pouco de material de ingles, pra quem se interessa ou estuda. A ideia nao eh colocar exercicios ou frases relacionadas a viagem, mas sim coisas corriqueiras da vida pois ter contato com situacoes reais eh o q realmente nos faz aprender, ou seja, piadas, cronicas, pequenas ou grandes historias, reportagens, artigos, indicacoes de filmes, propagandas, enfim, qquer coisa que exponha as pessoas a lingua em um contexto real.

 

Praticamente todas as palavras q eu nao conheco sao solucionadas usando ou este dicionario normal (monolingue claro - ingles/ingles) www.thefreedictionary.com (meu dicionario preferido ate agora) ou no www.urbandictionary.com (dicionario de girias - na verdade esse eh o meu favorito:)). Com as palavras aqui nao deve ser diferente.

 

Fiquem a vontade para perguntar alguma duvida q possa surgir relacionado ao q foi postado aqui no topico.

 

Feel free to contribute and I hope you enjoy and learn shit loads!

 

xaliba

Editado Setembro 18, 2009 16 anos por Visitante

Carai, faz tempo q nao ponho nada aqui.

 

Esse ta bem legal

 

Diferenças de vocabulario.

 

Aconteceu comigo, quando fui a Londres e fui procurar a saida e não vi nenhuma placa escrito exit, so descobri onde era a saida da estação porquê estava escrito em francês tb, não sabia que saida em inglês britânico é way out rsrs aconteceu também com o metrô, que no Reino Unido se chama Underground e não Subway como nos USA

 

Vou dar minha contribuição : Coloco no mesmo esquema que o xaliba a/b = american/british

 

 

aluga-se = to rent/to let

apartamento = apartment/flat

avião = airplane/aeroplane

armario (de roupas) = closet/wardrobe

borracha (escolar) = eraser/rubber

carteiro = mailman/postman

celular : cell phone/ mobile phone

colega de quarto ou apartemento = roommate/flatmate

elevador = elevator/lift

farmacia = drugstore/chemist

feriado nacional = national holiday/ bank holiday

futebol = soccer/football ( a palavra football em inglês americano designa o futebol americano)

outono = fall/autumn