Agora falando sério, a Latam já me respondeu. Vou colar o texto abaixo. Esse modelo de autorização que ela coloca no link está em português/inglês, então fim do mistério.

 

Olá Juliana,   Esperamos que você esteja bem.   Em relação à viagem do seu filho menor de idade ao Peru, informamos que ele poderá viajar sem a companhia de ambos os pais, desde que apresente uma autorização por escrito de seus genitores ou responsáveis legais no balcão de check-in, no momento do retorno ao Brasil. É importante destacar que o serviço de menor desacompanhado é opcional, mas a autorização de viagem é obrigatória e não pode ser dispensada, mesmo que o serviço de acompanhamento não seja solicitado.   Para menores emancipados, a autorização não será necessária.   Para a viagem internacional, caso o destino final do seu filho seja o Brasil, a autorização feita em cartório, com a assinatura de um dos pais, deverá ser apresentada em formato físico às autoridades peruanas para permitir a saída do menor do país. Este documento deve ser mantido com ele, pois será solicitado na volta ao Brasil.   Além disso, você pode acessar o modelo de autorização de viagem no seguinte link:   Modelos de autorização de viagem   Se você precisar de mais informações ou assistência com qualquer outro detalhe, estamos à disposição.

@Juliana Champi Eu não faço e nem gosto de brincadeiras deste tipo afinal como advogado e político sério que deveria ser não brinco,como vocês ficam por aqui, e o pior,com coisas sérias. 

Não é bem o tópico do tema, mas viajei com meu filho menor de idade (8anos) algumas vezes. Ele tem autorização no passaporte pra viajar com apenas 1 dos pais.

Apenas no Peru tive que ficar respondendo um monte de perguntas pra entrar e pra sair. Na saída o cara foi bem insistente em saber onde estava o pai e como eu viajava sozinha com ele, mesmo eu indicando no passaporte a autorização para tal. 

Essa autorização no passaporte vem escrita apenas em português, creio eu que por conta de ser algo que compete às autoridades brasileiras autorizar.