CARTEIRA INTERNACIONAL DE HABILITAÇÃO

 

Em alguns países do mundo, é permitido ao turista dirigir com sua carteira do país de origem anexada ao passaporte. Embora não seja um documento obrigatório, a carteira de habilitação internacional (HI) pode livrar o motorista que dirige num país estrangeiro de alguns constrangimentos, se vier a cometer uma infração ou se envolver num acidente de trânsito. A primeira coisa que as autoridades locais vão exigir dele é uma tradução juramentada de sua carteira de motorista original e, como trânsito é coisa séria na maior parte do mundo, dificilmente o turista será liberado antes que essa tradução apareça, o que implica tempo e custo durante sua viagem.

 

A principal vantagem do documento, reconhecido pelos países signatários de convenções internacionais de trânsito - a última firmada em Viena em 1968 - é que a carteira é emitida em diversos idiomas. A HI, emitida pelos órgãos de trânsito ou pelo Touring Clube (alterdo, vide post na sequencia), é válida para a condução de qualquer tipo de veículo, inclusive motocicletas (caso o portador seja habilitado para isso).

 

Documentos exigidos:

 

- Cópia autenticada da CNH (carteira nacional de habilitação), dentro do prazo de validade

- Cópia autenticada da carteira de identidade (RG)

- 2 fotos 3 x 4

- Comprovação de endereço residencial no Brasil.

 

O prazo de emissão da HI varia de um a cinco dias, conforme o local onde for solicitado. A carteira é válida por um ano (aterado,vide post na sequencia), porém se a Carteira Nacional de Habilitação tiver validade restante inferior a 1 ano a HI terá o mesmo prazo de validade da Nacional. Não é documento renovável, quando vencer deve ser providenciado uma nova.

Países onde é aceita a Habilitação Internacional:

 

Convenção de Viena:

 

África do Sul, Albânia, Alemanha, Angola, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Azerbaidjão, Bahamas, Barein, Belarus (Bielo-Rússia), Bélgica, Bolívia, Bósnia-Herzegóvina, Bulgária, Cabo Verde, Cazaquistão, Chile, Cingapura, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Croácia, Cuba, Dinamarca, El Salvador, Equador, Eslováquia, Eslovênia, Estados Unidos, Estônia, Federação Russa, Filipinas, Finlândia, França, Gabão, Gana, Geórgia, Grécia, Guatemala, Guiana, Guiné-Bissau, Haiti, Holanda, Honduras, Hungria, Indonésia, Irã, Israel, Itália, Kuweit, Letônia, Líbia, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Marrocos, México, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Namíbia, Nicarágua, Níger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, Reino Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales), República Centro - Africana, República Democrática do Congo, República Checa, República Dominicana, Romênia, San Marino, São Tomé e Príncipe, Seichelles, Senegal, Sérvia e Montenegro, Suécia, Suíça, Tadjiquistão, Tunísia, Turcomenistão, Ucrânia, Uruguai, Uzbequistão, Venezuela e Zimbábue,

 

Princípio de Reciprocidade:

 

Angola, Argélia, Austrália, Canadá, Cabo Verde, Cingapura, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Gabão, Gana, Guatemala, Guiné-bissau, Haiti, Holanda, Honduras, Indonésia, Líbia, México, Namíbia, Nicarágua, Nova Zelândia, Panamá, Portugal, Reino Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales), República Dominicana, São Tomé e Príncipe e Venezuela.

Oi, pessoal!

Sou marinheira de primeira viagem nesse site e gostaria de saber de vcs podem me ajudar... Brasileiros precisam de Habil. Intern. para dirigir no Chile??

 

Oi Cássia, bem-vinda ao mochileiros

 

Não, nossa CNH é aceita sem problemas no Chile.

Espero que ajude.

 

Relação de países onde a PID é aceita:

 

Siglas de acordo ou de convenção com o Brasil:

 

(V) - Convenção de Viena.

 

(A) - Acordo Sobre Regulamentação Básica Unificada de Trânsito entre Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai.

 

® - Princípio de Reciprocidade

 

 

1.África do Sul (V)

 

2. Albânia (V)

 

3. Alemanha (V)

 

4. Angola ®

 

5. Argélia ®

 

6. Argentina (A) (V)

 

7. Austrália ®

 

8. Áustria (V)

 

9. Azerbaidjão (V)

 

10. Bahamas (V)

 

11. Barein (V)

 

12. Belarus (Bielo-Rússia) (V)

 

13. Bélgica (V)

 

14. Bolívia (A) (V)

 

15. Bósnia-Herzegóvina (V)

 

16. Bulgária (V)

 

17. Canadá ®

 

18. Cabo Verde ®

 

19. Cazaquistão (V)

 

20. Chile (A) (V)

 

21. Cingapura ®

 

22. Colômbia ®

 

23. Coréia do Sul ®

 

24. Costa do Marfim (V)

 

25. Costa Rica ®

 

26. Croacia(V)

 

27. Cuba (V)

 

28. Dinamarca (V)

 

29. El Salvador ®

 

30. Equador ®

 

31. Eslováquia(V)

 

32. Eslovênia (V)

 

33. Espanha ®

 

34. Estados Unidos ®

 

35. Estônia (V)

 

36. Federação Russa (Rússia) (V)

 

37. Filipinas (V)

 

38. Finlândia (V)

 

39. França (V)

 

40. Gabão ®

 

41. Gana ®

 

42. Geórgia (V)

 

43. Grécia ®

 

44. Guatemala ®

 

45. Guiana (V)

 

46. Guiné- Bissau ®

 

47. Haiti ®

 

48. Holanda ®

 

49. Honduras ®

 

50. Hungria (V)

 

51. Indonésia ®

 

52. Irã (V)

 

53. Israel (V)

 

54. I tália (V)

 

55. Kuweit (V)

 

56. Letônia (V)

 

57. Líbia ®

 

58. Lituânia (V)

 

59. Luxemburgo (V)

 

60. Macedônia (V)

 

61. Marrocos (V)

 

62. México ®

 

63. Moldávia (V)

 

64. Mônaco(V)

 

65. Mongólia (V)

 

66. Namíbia ®

 

67. Nicarágua ®

 

68. Níger (V)

 

69. Noruega (V)

 

70. Nova Zelândia ®

 

71. Panamá ®

 

72. Paquistão (V)

 

73. Paraguai (A) (V) (suspenso pela Portaria 005/2006-DG/PR)

 

74. Peru (A) (V)

 

75. Polônia (V)

 

76. Portugal ®

 

77. Reino Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales) ®

 

78. República Centro - Africana (V)

 

79. República da Sérvia (V)

 

80. República de Montenegro (V)

 

81. República Democrática do Congo (V)

 

82. República Tcheca (V)

 

83. República Dominicana ®

 

84. Romênia (V)

 

85. San Marino (V)

 

86. São Tomé e Príncipe ®

 

87. Seichelles (V)

 

88. Senegal (V)

 

89. Suécia (V)

 

90. Suíça (V)

 

91. Tadjiquistão (V)

 

92. Tunísia (V)

 

93. Turcomenistão (V)

 

94. Ucrânia (V)

 

95. Uruguai (A)(V)

 

96. Uzbequistão (V)

 

97. Venezuela ®

 

98. Zimbábue (V)

Oi pessoal!

Lembrando que países como Chile, Argentina, Uruguai, Paraguai, Peru e Bolívia a PID é aceita, mas não é obrigatória!

Então: não é necessário ter a carteira internacional para viajar pelo Mercosul e Chile (tão pouco para outros países da América espanhola), pois a CNH brasileira é válida nestes países.

Ainda...

De acordo com o Decreto de 3 de agosto de 1993, assinado por Itamar Franco, que dispõe sobre a execução do Acordo sobre Regulamentação Básica Unificada de Trânsito, entre Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai, de 29 de setembro de 1992, no Capítulo IV, alínea 9, diz que:

"Das habilitações para dirigir

Os países signatários deste Acordo reconhecerão a licença nacional de dirigir emitida por qualquer um dos demais países signatários. "

Para imprimir o Decreto na íntegra, acesse:

http://74.125.47.132/search?q=cache:yy5YplvLJx4J:www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f48bdc35486f7c1d03256aa9005c32ab/ea33fce3290e6c5003256cd2004f9767/%24FILE/PC-8-p.doc+Acordo+Sobre+Regulamenta%C3%A7%C3%A3o+B%C3%A1sica+Unificada+de+Tr%C3%A2nsito&cd=3&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br

Colegas,

 

Qto. aos EUA ninguem reconhece ou aceita essa tal de PID por la.....em 2008 paguei 175 reais ao DETRAN-SP para ter a tal carta internacional (pior, so e valida por um ano) e ela ficou na bagagem durante toda a viagem (aluguei carro em Atlanta).

 

No final de 2009 fiz uma viagem longa entre San Francisco - LA - Las Vegas - Lake Tahoe (deu aprox. 3 mil km de estrada) e nem me dei ao trabalho de levar tal coisa para la....

Alex

 

Este ano fiz uma viagem de quase 6 mil km pela costa oeste americana e nem me dei trabalho de fazer a PID, fui com a nossa CNH mesmo. Para alugar carro

o único documento que pediram foi o cartão de crédito internacional.

Denise, só pude parar nessas cidades, porque eu queria ficar mais tempo em Florença e Veneza, mas tenho certeza de que são muitas as cidades pitorescas da região, Montepulciano, por exemplo. Te aconselho a dormir em Siena, como eu disse no relato, para que vc tenha a oportunidade de aproveitar a noite, quem sabe um vinho da região.

As estradas italianas são muito boas e os pedágios não são tão caros assim, mas como são muito sinuosas, a gente acaba ficando tenso e cansado. Pelo menos comigo foi assim. Entre Florença e Veneza existem uns 30 túneis e trafegam muitos caminhões.

Quanto à Carteira Internacional de Habilitação, recomendo a todos que façam. As locadoras não vão exigir, mas se houver algum problema na estrada e for preciso apresentar a carteira à polícia, eles não vão aceitar a nossa. A internacional está escrita em vários idiomas. É super simples obter a internacional, no SAC, só precisa apresentar a CNH e um comprovante de residência, além de uma tax de 68 Reais. A minha ficou pronta em 6 dias.

Um abraço

Andrea

Olá Denise. Qual SAC voce se refere, porque o Ciretran de minha cidade tem taxa de R$180, por uma carteira que no caso da minha vence ano que vem. A cada dois anos alugo carro na Alemanha, onde vou a trabalho e nunca precisei da International. Onde vc tirou a sua Internacional??

Wilwil, o texto acima é meu. Moro em Salvador, e tirei minha carteira internacional no SAC, Serviço de Atendimento ao Cidadão, que fica no Shopping Barra. Foi fácil e a taxa custou 68 Reais, em maio deste ano, como já disse. Vc realmente não precisa ter esta carteira para alugar um carro em qualquer locadora, porque os funcionários não a exigem na hora de contratar. A carteira, porém, será exigida pela polícia, caso vc tenha algum problema. È que a Carteira Internacional está escrita em vários idiomas.

Andrea

Entrei no site do Detran-SP é a tal PID ta custando a bagatela de R$ 191,15!!!

 

Pra alugar um carro na Itália e rodar por lá, é mesmo necessária a PID?

Aqui no Rio, para fazer a carteira internacional só precisei pagar um DUDA no valor de R$ 90. O processo foi bem prático e rápido, e a carteira internacional tem a mesma validade da sua carteira nacional. Eu fiz a PID para minha viagem à África do Sul, e usei também no Marrocos.

pessoal,

 

li todo o tópico, entrei em todos os links, mas como são muitas informações, às vezes um pouco confusos, gostaria de perguntar certinho uma coisa.

 

estou desde setembro vivendo em portugal, legalmente, com titulo de residência para estudante. vou viajar de carro por espanha, frança, itália, croácia, hungria e eslovênia. gostaria de saber se posso fazer isso com a minha CNH brasileira, sem a permissão internacional. pelo que eu entendi do tópico, é possível e permitido, ainda que seja conveniente ter a PDI no caso de acidentes ou infrações.

 

está correta essa informação? fiquei horas na fila do detran daqui hoje pra ouvir uma resposta que não esclareceu nada.

 

obrigado!

 

gabriel