Membros de Honra Rod.Mar Postado Julho 7, 2005 Membros de Honra Compartilhar Postado Julho 7, 2005 Topico Agrupadoid="red"> Topic author: birateston Subject: Minha Filha Posted on: 06/07/2005 23:14:58 Message: Ola Pessoal Tenho uma filha de 6 anos, sera que se eu lervar a certidao dela traduzida e entregar junto com o processo , faço tambem a cidadania dela junto com a minha.?? O consulado de Santos (onde moro) diz que é só levar e pedir um STATUS de FAMILIA e aí sai a da minha filha e da minha mae junto., mas como eles erram em quase tudo , nao sei. Alguem aqui fez isso , ou sabe de algo ?? obrigado Link para o comentário
Membros Dalabarba Postado Julho 7, 2005 Membros Compartilhar Postado Julho 7, 2005 eae moçada sera q com esses atentados q acabaram de acontecer não vai dificultar nosso ida para aeuropa? quem poderia dizer mais sobre isso.. Link para o comentário
Membros ledomingos Postado Julho 7, 2005 Membros Compartilhar Postado Julho 7, 2005 Alguém conhece um tradutor de certidões que o valor seja bem barato, mas tem que ser de sp quote:Originally posted by Rod.Mar Topico Agrupadoid="red">Topic author: birateston Subject: Minha Filha Posted on: 06/07/2005 23:14:58 Message: Ola Pessoal Tenho uma filha de 6 anos, sera que se eu lervar a certidao dela traduzida e entregar junto com o processo , faço tambem a cidadania dela junto com a minha.?? O consulado de Santos (onde moro) diz que é só levar e pedir um STATUS de FAMILIA e aí sai a da minha filha e da minha mae junto., mas como eles erram em quase tudo , nao sei. Alguem aqui fez isso , ou sabe de algo ?? obrigado id="quote">id="quote"> Link para o comentário
Membros de Honra Rod.Mar Postado Julho 7, 2005 Membros de Honra Compartilhar Postado Julho 7, 2005 Ledomingos!! Entre no site do consulado de Sampa, la tem onde vc conseguir a lista dos Tradutores juramentados de sampa!! Neste site vc pode baixar a lista de todos os Tradutores Juramentados ... E nao so os Italianos!!! http://www.jucesp.sp.gov.br/inform.htm Abraços! Link para o comentário
Membros de Honra Rod.Mar Postado Julho 7, 2005 Membros de Honra Compartilhar Postado Julho 7, 2005 Arquivos onde pesquisar sobre os imigrantes: - Museu do Imigrante - Rua Visconde de Paranaíba, 1316 - Brás - 03044-001 São Paulo/SP - Arquivo Nacional - Rua Azeredo Coutinho, 7 - Centro - 20230-170 Rio de Janeiro/RJ - Bibliotecas Públicas - Bibliotecas das Universidades Estaduais e Federais - Associações Italianas no Brasil - Sites de busca na Internet: http://web.tiscali.it/tramitesital www.memorialdoimigrante.com.br www.projetoimigrantes.com.br www.familyserch.org www.genealogia.com.br www.genealogy.com www.rootsweb.com www.gens.labo.net www.italia.org.br Link para o comentário
Membros jbmazzo Postado Julho 7, 2005 Membros Compartilhar Postado Julho 7, 2005 Pessoal, Tenho uma duvida qta a certidão negativa, meu avo se chamava Antonio Mazzo, mas as certidoes foram retificados para Vitantonio Masi, devo colocar no pedido de certidão negativa os dois nomes, ou somente o ja retificado( Vitantonio) pois ja esta correto em todas as certidoes. SE alguem me ajudar, eu agradeçomuito!!!! Link para o comentário
Membros de Honra Rod.Mar Postado Julho 8, 2005 Membros de Honra Compartilhar Postado Julho 8, 2005 Topico Agrupadoid="red"> Topic author: jbmazzo Subject: Como montar o processo? Posted on: 07/07/2005 20:26:38 Message: Outra duvida, Ja estou com todos os docs, agora vou mandar p / reconhecer firma dos cartorios. Eu tenho que reconhecer somente os originais, vou precisar apresentar os docs com copias na Italia? essas copias temque ter firma? Qd for legalizar os docs, vou apresentar somennte os originas + os docs traduzidos,,, gostaria que alguem me ajudasse como montar o processo certinho, pois tenho duvidas sobre isso.. Valeu pessoaL Link para o comentário
Membros de Honra Rod.Mar Postado Julho 8, 2005 Membros de Honra Compartilhar Postado Julho 8, 2005 Jbmazzo!!! Seguinte ... o basico para vc entender è: Pegue os Originais (Todos que fazem parte do processo), Reconhece firma em um Tabelionato de Notas da Capital, Leva para um Tradutor Juramentado, depois reconhece as assinaturas dele nas traduçoes em um Tabelionato de Notas da Capital ... Junte as Originais com suas respectivas traduçoes e leve no consulado para serem legalizadas (Todas: Originais + Traduçoes)!! Aqui na Italia vc tb precisa das Originais + Traduçoes!! Em suma é isto!! Abraços! Link para o comentário
Membros de Honra Rod.Mar Postado Julho 8, 2005 Membros de Honra Compartilhar Postado Julho 8, 2005 quote:Originally posted by jbmazzo Pessoal, Tenho uma duvida qta a certidão negativa, meu avo se chamava Antonio Mazzo, mas as certidoes foram retificados para Vitantonio Masi, devo colocar no pedido de certidão negativa os dois nomes, ou somente o ja retificado( Vitantonio) pois ja esta correto em todas as certidoes. SE alguem me ajudar, eu agradeçomuito!!!! id="quote">id="quote"> Ola!!! Nao sei te dizer se as Variaçoes nominais devem ser informadas quando vc faz o requerimento!! Mas, este è o site do Ministerio da Justiça que cuida das certidoes negativas .... http://www.mj.gov.br/Estrangeiros/nat_certidao.htm Mande um e-mail para la e se informe!! Depois nos avise do resultado [][Dance] Ps.: A Certidao Negativa tb tem que ser legalizada!!! Link para o comentário
Membros de Honra Dri Parra Postado Julho 8, 2005 Membros de Honra Compartilhar Postado Julho 8, 2005 Tópico agrupadoid="red"> Topic author: maom Subject: Para saber Posted on: 03/07/2005 18:00:21 Message: Olá pessoal Nesse site a pessoa escreve toda sua viagem pela Italia. Dá para ter uma idéia de como é a vida lá e como devemos estar atentos.Não é nada fácil,sem querer desanimar,mas alertar aqueles que pretendem ir.Dei muita risada do jeito que ele conta tudo. http://vidanaitalia.zip.net/listArchive.html Achei que poderiam gostar. Abraços Link para o comentário
Posts Recomendados